Webboard

การแปลภาษาไม่สมบูรณ…
 
Notifications
Clear all

การแปลภาษาไม่สมบูรณ์กับภาวะสมาธิสั้น

1 Posts
1 Users
0 Likes
23 Views
Posts: 61
Admin
Topic starter
(@punkhon)
Member
Joined: 2 years ago

อ.ปั้น – สถาบันปั้นคน – www.punkhon.com
Line : @puncenter

ทุกวันนี้เราจะพบว่าปัญหาเด็กสมาธิสั้นค่อย ๆ มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นมากจากในอดีต สาเหตุของการเกิดสมาธิสั้นมีได้จากหลายปัจจัย แต่วันนี้เราจะมาพูดถึง “สมาธิสั้นที่เกิดจากการแปลภาษาไม่สมบูรณ์”
.

เด็กที่มีการแปลภาษาไม่สมบูรณ์ คือ เด็กที่เข้าใจภาษาในชีวิตประจำวัน กล่าวคือ เด็กที่พูดจารู้เรื่อง ตอบตรงคำถาม แต่จะเป็นเพียงในคำถามที่เป็นเชิงชีวิตประจำวัน หรือคำถามสั้นๆ แต่พอเป็นการจับประเด็นเรื่องยาว ๆ เด็กมักจะไม่สามารถจับได้ หรือจับได้ไม่สมบูรณ์ ซึ่งจะส่งผลต่อการไปเรียน เพราะโดยมากสิ่งที่ครูสอนมักจะเป็นเรื่องยาว ๆ หากเด็กไม่สามารถจับประเด็นได้ หรือจับได้ไม่สมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็นแบบใด ก็จะส่งผลต่อการเข้าใจในเนื้อหาการเรียน จนรบกวนจิตใจให้เกิดอาการไม่มีสมาธิ เริ่มแรกอาจเป็นเพียงอาการไม่มีสมาธิ คือไม่จดจ่อกับสิ่งที่เรียน เป็นเพียงระยะสั้น ๆ แต่เมื่อเกิดขึ้นบ่อยครั้ง วันเวลาผ่านไป นานวันเข้าก็จะกลายเป็นนิสัยไม่มีสมาธิ คือไม่จดจ่อกับสิ่งที่เรียนตลอดเวลา โดยพฤติกรรมที่แสดงออกมาของ นิสัยไม่มีสมาธิ หรือสมาธิสั้นจะเริ่มจากการยุกยิก เหม่อลอย หากมากเข้าก็จะเริ่มก่อกวนการเรียน โดยการลุกออกจากที่นั่งของตน เดิน หรือแม้แต่วิ่ง ตัวอย่างเหมือนเราอยู่ในห้องที่เรียนที่สอนเป็นภาษาจีน แล้วเราฟังเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง มันจะทำให้เราไม่มีสมาธิ พอเราไม่มีสมาธิบ่อย ๆ มันทำให้เกิดนิสัยไม่มีสมาธิ
.
กล่าวโดยสรุปคือ เริ่มแรกเด็กไม่ได้มีอาการของสมาธิสั้น แต่มีอาการของการแปลภาษาที่ไม่สมบูรณ์ ไม่สามารถจับใจความเรื่องยาวได้ เลยส่งผลต่อความเข้าใจ และการจดจ่อ เริ่มแรกอาจเป็นเพียงอาการ แต่นานวันเข้าก็สะสมจนกลายเป็นนิสัยไม่มีสมาธิหรือเป็นสมาธิสั้นนั่นเอง

.
.
บทความของผม ไม่อนุญาติให้นำไปใช้เพื่อการค้าทั้งทางตรงและทางอ้อมทุกรูปแบบ แต่อนุญาติให้นำไปใช้เพื่อช่วยเหลือเด็ก-ผู้ใหญ่ทุกคน โดยไม่แบ่งแยกว่าเขาเหล่านั้นจะร่ำรวย หรือ ยากจนเพียงใดก็ตาม
.
.
” หมอรักษาผู้ป่วย ผู้ป่วยก็รักษาหมอเช่นกันนั้นคือ ผู้ป่วยก็รักษาความโลภในใจหมอ “

 

Share: